隐私声明

本译文仅供参考，以西班牙语版本为准。 查看西班牙语版本。

第A部分。Density Technology LLC 的完整隐私声明

本版本日期：2026年11月4日。

1. 谁对您的数据负责

Density Technology LLC（「Presente」「我们」）是一家在美国得克萨斯州成立的公司，地址为 17350 State Hwy 249, Ste 220 #24915, Houston, Texas 77064, United States。Density Technology LLC 提供 Presente 服务。

Density Technology LLC 是本第A部分所述个人数据的控制者（responsable）（LFPDPPP（墨西哥《私营部门个人数据保护法》）第15条第I项）。

隐私联系方式：[email protected]。这就是 LFPDPPP 第29条要求设立的个人数据部门。

适用于本声明的墨西哥法律列在第12节。

2. 本第A部分适用于谁

• 访问 Presente 网站的人。
• 申请演示或给 Presente 写信的人。
• 在 Presente 注册公司的人。
• 公司的管理员和负责人：适用于他们的访问数据，以及他们与 Presente 联系所用的联系数据。

如果您在工作中使用 Presente 登记开始和结束工作的时间，您的公司是您工作数据的控制者。Density Technology LLC 仅代表您的公司、以处理者（persona encargada）的身份处理这些数据（LFPDPPP 第2条第XII项）。请阅读您公司的隐私声明。在您第一次打卡之前，应用会向您显示该声明。

3. 我们处理的数据

在本第A部分中，我们不处理敏感个人数据（第15条第II项）。

4. 我们将您的数据用于什么

必要目的。 这些目的是我们与您或您的公司之间的关系所必需的。它们不需要您的同意（LFPDPPP 第9条第IV项）。

1. 注册您的公司并核实其税务数据。
2. 创建和管理您的访问权限。向您发送登录验证码。
3. 提供服务、提供客服支持并回复您的消息。通过应用、推送和电子邮件向您发送通知，并了解通知是否送达。
4. 为套餐开具发票和收费。
5. 维护安全，发现未经授权的访问，并保存您公司的事件日志。
6. 履行法律义务，回应主管机关的要求。

附加目的。 这些目的需要您的同意。如果您拒绝，您不会因此失去服务（第15条第III项）。

7. 向您发送 Presente 的指南、新闻和调查问卷。

如需拒绝目的7，请写信至 [email protected]，或使用每封邮件中的退订链接。

5. 我们与谁共享您的数据

代表 Presente 工作的服务商。 它们仅为向 Presente 提供服务而处理数据，并负有保密义务。这不属于数据转移（LFPDPPP 第2条第XX项）。

Density Technology LLC 位于美国。Presente 的服务器、数据库和备份位于美国亚利桑那州菲尼克斯的一台 Hostinger 虚拟服务器上，由 Density Technology LLC 管理。因此，您的数据在美国存储和处理。

无需您同意的数据转移。 仅限 LFPDPPP 第36条规定的情形。例如：

• 法律或条约有此规定（第I项）。
• 主管机关为司法的执行或管理而提出要求（第V项）。
• 为在法律程序中确认、行使或捍卫某项权利所必需（第VI项）。
• 转移给与 Density Technology LLC 同属一个集团、采用相同流程和政策的公司（第III项）。

我们不进行需要您同意的数据转移（第35条）。我们不出售您的数据。我们不为广告目的共享您的数据。我们不使用您的数据训练人工智能模型，无论是我们自己的模型还是其他公司的模型。

6. 我们将您的数据保存多久

• 访问和联系数据：在您的公司拥有 Presente 账户期间，或在您担任管理员或负责人期间。如果您要求我们删除您的账户，我们会在第8节规定的期限内删除。
• 公司数据、税务状况证明和事件日志：按照《条款》和处理者协议的规定。
• 账单数据：适用税法规定的期限。
• 此后，我们在诉讼时效期间内封存这些数据，然后将其删除（第2条第III项，第10条和第24条）。

7. 您的 ARCO 权利

您享有以下 ARCO 权利（查阅、更正、删除和反对）（LFPDPPP 第21至26条）：

• 查阅： 了解我们持有您的哪些数据以及我们如何处理这些数据。
• 更正： 更正不准确、不完整或已过时的数据。
• 删除： 要求我们删除您的数据。数据会先经过一个封存期。当法律要求我们保存数据时，此项权利不适用（第25条）。如需删除您的 Presente 账户，请按第8节操作。
• 反对： 以正当理由反对数据处理。您也可以反对对您有重大影响的自动化决定（第26条第II项）。Presente 不会对您作出自动化决定。

对于目的7，您也可以撤回您的同意。撤回不具有追溯效力（第7条）。

如何申请。 请写信至 [email protected]，或在应用中使用「向客服求助」。您的申请必须包含（第28条）：

1. 您的姓名，以及电子邮箱或其他用于答复您的方式。
2. 证明您身份的文件。如果由他人代表您，需提供其身份证明和授权委托书。
3. 涉及哪些数据，以及您想行使哪项权利。申请查阅时，您无需描述数据。
4. 任何有助于我们找到这些数据的信息。
5. 如果您申请更正，请提供更正内容和支持更正的文件（第30条）。

收件确认。 我们会向您发送一份收件确认，注明我们收到您申请的日期。各项期限从该日期起计算。

期限。 我们在收到您的申请后最多20个工作日内答复您。如申请成立，我们在随后的15个工作日内予以执行。如果情况需要，我们可以将每项期限延长1次，延长期与原期限相同（第2条第VIII项，第31条）。

反对成立时。 如果您的反对成立，我们最迟在答复后的下一个工作日停止处理相关数据。

费用。 免费。我们只能收取复制、副本或寄送的费用（第34条）。

如果您不同意答复，或没有收到答复，您可以向 Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno（墨西哥反腐败和良政部，联邦数据保护主管机关）提交数据保护申请。期限为自您收到答复之日起15个工作日（第40条）。

8. 删除您的账户

您可以随时删除您的 Presente 账户，且免费。这适用于每一位拥有 Presente 账户的人：管理员、负责人和员工。

如何申请。

1. 用您账户的电子邮箱写信至 [email protected]。
2. 邮件主题使用「Borrar mi cuenta」（删除我的账户）。
3. 如果您无法用该邮箱写信，请告诉我们您账户的电子邮箱。我们会要求您提供证明您身份的文件（第7节）。

期限。 我们在收到您的邮件后最多20个工作日内答复您。我们在随后的15个工作日内删除您的账户，并通过电子邮件告知您。这些是第7节规定的期限。

我们删除什么。 您的 Presente 账户及其数据：

• 名字、姓氏、电子邮箱和电话。
• 密码（如果您设置了密码）和会话。
• 您设备的推送标识符。
• 头像照片。

此后，您无法再用该账户登录 Presente 的任何公司。

我们不会立即删除什么。 您的工作记录：打卡记录、工作日、申请以及您公司的事件日志。这些记录属于您的公司。您的公司是这些数据的控制者（第2节）。从我们删除您账户之时起，这些记录即被封存：它们保持不变，不用于任何其他目的。您的公司只能为遵守法律或在法律程序中捍卫某项权利而查阅或出示这些记录。记录中保留您的姓名，因为它们是您工作日的证明。

这些记录在整个劳动关系期间以及劳动关系结束后18个月内保存。法律要求至少保存1年（LFT（墨西哥《联邦劳动法》）第804条第III项及最后一款）。此后，它们在诉讼时效期间内继续封存，然后被删除（LFPDPPP 第2条第III项和第24条）。它们不会被提前删除，因为法律要求保存这些记录（第25条第II项）。关于您对这些记录的其他权利，请写信给您公司的隐私联系人。

备份。 备份中您工作记录的副本遵循相同的期限：整个劳动关系期间以及劳动关系结束后18个月（LFT 第804条第III项及最后一款）。在此期间，它们被封存，不用于任何其他目的。此后，它们被删除。您账户的数据会在备份更新时从备份中移除。

如果您是管理员。 您公司的数据、其税务状况证明和账单数据属于公司。它们不属于您的账户，不会随您的账户一起删除（第6节）。

如果您是公司唯一的管理员。 公司不能没有管理员。在删除您的账户之前，我们会请您通过电子邮件确认我们同时注销您公司的账户。如果您确认，我们会注销该公司的账户，任何人都无法再登录该公司。其记录不会被销毁：它们保持封存，直到法定期限结束（LFT 第804条第III项及最后一款），然后被删除（LFPDPPP 第2条第III项和第24条）。如果您希望公司继续使用，请在申请删除账户之前在 Presente 中指定另一位管理员。

9. Cookie 及类似技术

• 公共网站不使用 Cookie。
• 应用只在您的设备上存储保持会话所必需的内容。
• 我们不使用广告或分析 Cookie。
• Presente 的电子邮件包含一张 1 像素的图片。如果您的邮件程序加载图片，Presente 就会知道您打开了邮件以及打开的时间。我们仅用它来了解通知是否送达。如需阻止，请在您的邮箱中关闭图片加载。
• 如果我们增加访问分析，我们会先修改本声明并征求您的同意。

10. 安全

我们采取行政、技术和物理措施（LFPDPPP 第18条）。其中包括：传输中和静态存储时的加密、基于角色的访问控制，以及记录谁查看或导出数据的事件日志。

如果安全漏洞对您的权利造成重大影响，我们会立即告知您（第19条）。

11. 本声明的变更

我们在 /privacidad 发布每个版本，并注明日期。如果您有 Presente 的访问权限，我们还会在变更生效前通过应用内通知告知您（第15条第VI项）。

11 Bis. 本声明适用的法律

本声明受墨西哥法律管辖，特别是 LFPDPPP。Presente《条款》为与您公司之间的合同选择了得克萨斯州法律。该选择不改变本声明，也不改变您对个人数据享有的权利。

12. 墨西哥法律

本节说明本声明遵循哪些墨西哥法律。这是说明性信息，不是保证。

对于公司员工的数据，公司是控制者。Presente 各项功能涉及的劳动法律列在第B部分第9节以及《条款》第4 Bis节。Presente 帮助公司遵守这些法律。义务属于公司。

文本于2026年10月27日在 https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ 查阅。

第B部分。公司员工隐私声明模板

本部分是一份模板。这些数据的控制者是公司，而不是 Density Technology LLC。每家公司与其律师一起审阅本模板，在注册时填写完整，并在「设置 › 政策 › 隐私」中发布（DEC-41.1）。员工在第一次打卡之前会在应用中看到完整的声明（DEC-41.7）。应用会保存所接受的版本和时间。

1. 谁对您的数据负责

把您添加到 Presente 的公司，是在 Presente 应用中处理的数据的控制者。公司的名称、地址和隐私联系方式载于它在应用中向您显示的声明中。

Density Technology LLC（美国得克萨斯州）提供 Presente 服务。Density Technology LLC 仅代表您的公司、以处理者的身份处理您的数据（LFPDPPP 第2条第XII项）。

2. 处理的数据

您的公司和 Presente 会向您索取以下数据。「必要」是指劳动关系或应用运行需要这些数据（LFPDPPP 第9条第IV项）。「可选」是指您可以选择不提供。

生物识别验证不传送生物特征数据。 由您的手机比对您的指纹或面部。应用只接收验证是否通过、验证方式和时间。应用不接收也不存储您的指纹、面部或生物特征模板（BIO-2、BIO-20）。

Presente 在打卡时不拍照，也不进行人脸识别（DEC-51.6、BIO-15）。您的照片不会与其他图像比对。不采集您面部的模板或测量数据。

敏感个人数据（LFPDPPP 第2条第VI项和第15条第II项）：

• 申请的附件可能包含健康数据（例如医疗病假证明或处方）或您子女的数据（例如出生证明）。

这些数据需要您明示的书面同意（第8条）。您在应用会话中通过勾选本声明的复选框给予同意。

3. 数据用于什么

劳动关系所必需的目的。 这些目的不需要您的同意（LFPDPPP 第9条第I项和第IV项）。

1. 保存您工作日的电子工时登记（包括开始和结束），并在主管机关要求时提供（LFT 第132条第XXXIV项）。

2. 管理出勤：迟到、缺勤和自动结束。

3. 按照您公司的政策，确认打卡发生在工作位置。

4. 如果政策要求，通过生物识别验证确认您的身份。

5. 计算和管理您的年假及 Prima vacacional（假期津贴）（LFT 第76至81条）。

6. 接收、决定并记录您的加班、年假和请假申请。

7. 生成用于您工资的报表。

8. 保存并出示出勤记录（LFT 第804条），并在法律程序中捍卫各方的权利。

9. 维护事件日志的安全性和完整性。

10. 在管理员和负责人的控制台中，通过您的姓名、照片和职位在您的公司内识别您，并记录您的直属上级。

11. 如果您的公司开启「人员」或「组织架构图」：向您的同事显示您的姓名、照片、职位和直属上级，不显示您的联系数据。

12. 通过应用、推送通知和电子邮件向您发送关于您的工作日和申请的通知，并了解通知是否送达。

13. 如果政策要求，通过短信或 WhatsApp 验证码验证您的电话号码。

如果您不想提供照片： 如果您的公司不要求，您不必提供。如果公司要求，请写信给您公司的隐私联系人。您的公司会告诉您有什么替代方案。

需要您明示同意的目的。

14. 处理附件中的敏感数据以及法定假期期间的敏感数据，仅用于决定您的申请或您的假期。

4. 位置：限制

• 应用仅在打卡的那一刻读取您的位置。从不在后台读取。
• 在您的工作时间之外，您不会收到通知，自动结束和对您所提请求的答复除外（LFT 第330-E条第VI项）。

5. 与谁共享

• Density Technology LLC，作为处理者，位于美国，以及其次级处理者。它们仅为向您的公司提供服务而处理数据。这不属于数据转移（LFPDPPP 第2条第XX项）。

服务器、数据库和备份位于美国亚利桑那州菲尼克斯的一台 Hostinger 虚拟服务器上，由 Density Technology LLC 管理。

手机锁屏时，通知不显示其他人的姓名（DEC-76.8）。

• 劳动主管机关，在其要求提供工时登记时（LFT 第132条第XXXIV项，LFPDPPP 第36条第I项）。
• 您的同事，仅当公司开启「人员」或「组织架构图」时：您的姓名、照片、职位和直属上级。
• 法院，为在法律程序中确认、行使或捍卫某项权利（LFPDPPP 第36条第VI项）。
• 为您计算工资的一方，如果是另一家公司，为维持劳动关系（LFPDPPP 第36条第VII项）。

6. 保存多久

• 打卡记录、申请、决定和说明：整个劳动关系期间以及劳动关系结束后18个月。法律要求出勤记录至少保存劳动关系的最后一年以及其后1年（LFT 第804条第III项及最后一款）。
• 通知和电子邮件数据（送达、阅读和打开）：在您的公司使用 Presente 期间。
• 推送标识符：在您于该设备上保有带会话的应用期间。当您退出登录、切换账户，或 Apple 或 Google 表示其已失效时，停止使用。
• 号码验证：结果和时间，在您使用应用期间。
• 此后，数据在诉讼时效期间内被封存，然后被删除（LFPDPPP 第2条第III项和第24条）。
• 照片在您离开公司30天后删除（DEC-42.10、DEC-73.48），或在我们删除您的 Presente 账户时删除。如果您提前删除照片，照片在您删除时即被删除，但备份中的照片除外，备份中的照片在 Presente 合同规定的期限内删除。
• 即使您申请删除，打卡记录也不会被提前删除，因为法律要求保存这些记录（LFPDPPP 第25条第II项）。
• 如果您删除 Presente 账户，您的打卡记录、申请、决定和说明不会被删除。它们会被封存，并按本节规定的期限保存。

7. 您的 ARCO 权利

• 查阅。 在应用中，您可以查看您今天的工作日、您的记录和您的申请。其他数据，请写信给您公司的隐私联系人。
• 更正。 如果某条打卡记录有误，请在应用中使用「申请说明」。原始打卡记录不会改变。说明会与之关联并可见。其他数据，请写信给您公司的隐私联系人。
• 删除和反对。 请写信给您公司的隐私联系人。当数据处理是履行法律义务所必需时，这两项权利不适用（LFPDPPP 第25条和第26条）。
• 照片。 您可以随时在「我的资料」中更换或删除您的照片。如需反对照片的使用，请写信给您公司的隐私联系人。
• 通知。 您可以在手机或浏览器的设置中关闭推送通知。如果不想让任何人知道您是否打开了邮件，请关闭图片加载。
• 敏感数据的撤回同意：请写信给您公司的隐私联系人。
• 删除您的 Presente 账户。 请用您账户的电子邮箱写信至 [email protected]，邮件主题为「Borrar mi cuenta」（删除我的账户）。Density Technology LLC 会删除您的账户。您的工作记录留在您的公司，处于封存状态，按第6节规定的期限保存。详情见 Density Technology LLC 隐私声明第A部分第8节。

期限：最多20个工作日内答复，15个工作日内执行，可延长1次（LFPDPPP 第31条）。免费（第34条）。如果您不同意答复，可以在15个工作日内向 Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno（墨西哥反腐败和良政部）提出申请（第40条）。

8. 本声明的变更

您的公司会在应用中向您显示每个新版本，并注明日期和变更内容。如需继续使用应用，您需要接受新版本（DEC-41.6）。

9. 墨西哥法律

您的公司使用 Presente 来遵守这些法律。Presente 是一个工具。义务属于您的公司。

文本于2026年10月27日在 https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/ 查阅。